简介：吸毒成瘾的警探麦克康尼誓要抓住刚出狱的罪犯西蒙（柯瑞·蒙特斯 饰），一天时间之内，他步步逼近西蒙，他不懈的追踪后到底隐藏着怎样的秘密，西蒙和他又有着怎样的往日纠葛……