简介：一辆由内地开往香港的列车缓缓驶进九龙车站，从车上走下一个拎着大包小包、睡眼惺忪的青年，人就是从无锡到香港投靠姑姑的黎小军。　　姑姑给他安排了一个狭小的住处，并给他找到了一份送外卖的工作。小军对这一切非常满足，他的愿望就是多多赚钱，以便尽快将女友小婷接到香港完婚。由于人生地疏、语言不通，小军更加思念远在无锡的女友。　　第一次拿工资的时候，小军给女友买了一件礼物，自己也到从未去过的麦当劳餐厅去吃汉堡包。麦当劳的店面上贴着醒目的招聘启示，小军看到待遇优厚，便去应聘。可是他既不懂粤语也不懂英语，所以遭到老板的冷遇。此时，正在拖地的麦当劳小姐李翘提醒他应该去学英文，学好英文什么工作都可以找到。小军发现她的国语讲得很好，很高兴自己找到了同乡，但李翘却矢口否认。　　第二天，李翘借打工的机会陪小军到外语学校报名。小军发现李翘身兼几份工，时间非常紧张，便决定骑车送她。李翘虽然很瞧不起土里土气的小军，但对他的朴实和善良颇有好感，二人遂结成好友。　　元宵节来临了，李翘和小军一起到夜市去卖他们认为可以赚钱的邓丽君磁带，可让他们失望的是香港人根本不认这位在大陆红极一时的歌星。二人回到小军的住处，小军一边安慰李翘，一边请她吃自己做的云吞面。此时李翘向小军诉说了自己的经历。原来，她来自内地广州，与小军一样，也是到香港打工赚钱的。共同的生活背景，缩短了两人的距离，也使两人产生了一种莫名的冲动。　　李翘不甘失败，又去涉足股市，希望把赔了的钱赚回来。可是她运气不佳，短时间之内就变的身无分文。为了改变自己的境遇，李翘无奈去作按摩女郎，并在此结识了名叫豹哥的黑社会老大。　　小军勤于给人帮厨，挣下一些积蓄。他几次要帮助落魄的李翘，但李翘却不肯接受。小婷的生日快到了，小军约李翘帮他挑选礼物。可是当李翘发现小军买了两条金手链，分别送与小婷和自己，心里很不高兴。她提醒小军她来港的目的不是为了小军，而小军的目标也不是她。他们完全是两类人，不可能走到一起，小军为此深感失落。　　四年后，小军的愿望实现了。在他与小婷的婚礼上，李翘携豹哥前来祝贺，看着忙于应酬的新郎和新娘，李翘内心有一种说不出的滋味。毕竟，她与小军的那段情至今还难以忘怀。……